Adresa: Maršala Tita 9a/I

Telefon: (033) 251-590

Faks: (033) 251-595

E-mail: ejn@javnenabavke.gov.ba

Web: https://www.ejn.gov.ba

Datum i vrijeme slanja obavještenja na objavu: 12.3.2025. u 15:06

OBAVJEŠTENJE O NABAVCI

78-1-3-99-3-38/25

4

ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN

I 1. Podaci o ugovornom organu

Naziv

OPĆINA STARI GRAD SARAJEVO

4200738880009

IDB/JIB

Kontakt osoba/Služba za kontakt

Adresa

Tarik Aščić

Zelenih beretki 4

Poštanski broj

Općina/Grad

Telefon

71000 Sarajevo (bhp)

Stari Grad (Sarajevo)

(033) 282-421

Faks

(033) 220-804

Elektronska pošta

Internet adresa

tarik.ascic@starigrad.ba

www.starigrad.ba

I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Kao u Aneksu A – Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

I 4. Adresa za dodatne informacije

Kao u Aneksu A – Adresa za dodatne informacije

I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost

I 5.a. Vrsta

Institucija vlasti iz člana 4. stav (1) tačka a) ZJN

I 5.b. Nivo

Općinski nivo (FBIH),Stari Grad

I 5.c. Djelatnost

1

/ 9

Izvršna vlast

I 6. Zajednička nabavka

Ne

I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?

Ne

ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA

II 1. Vrsta ugovora

Radovi, Završni građevinski radovi

II 2. Podjela na lotove

Ne

II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove

Zbog same specifičnosti predmeta nabavke nije moguće izvršiti podjelu na lotove.

II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?

Da

II 3.a. Broj ponuđača sa kojima će se zaključiti okvirni sporazum

Jedan ponuđač

II 3.b. Trajanje okvirnog sporazuma

2

Godina(e)

II 3.c. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

000000,00

1

II 4. Opis

II 4.a. Naziv predmeta okvirnog sporazuma

Izvođenje radova na izgradnji separatne kanalizacione mreže i izmještanje vodovodne mreže u ulici Begovac i Paje sa

izmještanjem gasne i elektro mreže i sveobuhvatnim asfaltiranjem dijelova ulica Begovac i Paje gdje se izvode predmetni

radovi na komunalnoj infrastrukturi, područje MZ Mahmutovac, Općina Stari Grad Sarajevo, za period od 2 (dvije) godine od

dana zaključivanja Okvirnog sporazum

II 4.b. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma

Predmet postupka javne nabavke je izvođenje radova na izgradnji separatne kanalizacione mreže i izmještanje vodovodne

mreže u ulici Begovac i Paje sa izmještanjem gasne i elektro mreže i sveobuhvatnim asfaltiranjem dijelova ulica Begovac i

Paje gdje se izvode predmetni radovi na komunalnoj infrastrukturi, područje MZ Mahmutovac, Općina Stari Grad Sarajevo,

2

/ 9

za period od 2 (dvije) godine od dana zaključivanja Okvirnog sporazum. Radovi se imaju izvesti u skladu sa Glavnim

projektom separatne kanalizacione mreže u dijelu ulice Paje i Glavnim projektom izmještanja vodovodne instalacije u dijelu

ulice Paje, MZ Mahmutovac, Općina Stari Grad Sarajevo, izrađen od strane firme ''TEAM HIDRO'' d.o.o. Sarajevo, iz

septembra 2022. godine, tehničkim rješenjem KJKP ''Sarajevogas'' d.o.o. Sarajevo za izmještanje gasne mreže, tehničkim

rješenjem JP Elektroprivreda BiH – Podružnica Elektrodistribucija Sarajevo za izmještanje elektroenergetske mreže i

Elaboratom rehabilitacije/sanacije ulica na području Općine Stari Grad Sarajevo urađenim od strane firme ''InfraPlan'' d.o.o.

Sarajevo. Svaki potencijalni ponuđač pri općinskoj službi za upravu nadležnoj za pripremu, praćenje i realizaciju projekta od

interesa za općinu (Služba za investicije i komunalne poslove Općine Stari Grad Sarajevo) koji je predmet ovog postupka

nabavke može izvršiti uvid u naprijed navedenu projektno – tehničku dokumentaciju, te zatražiti da se izvrši zajednički

obilazak lokacije/ mjesta na kojem će se radovi izvoditi.

II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik

Cestovni radovi

Kod

Opis

Glavni predmet

45233140-2

II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci

II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?

Ne

II 6. Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma

DATO U TD

II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

DATO U TD

ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III 1. Da li sе zahtijeva garancija za ponudu?

Ne

III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?

Da.

Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.

III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise

DATO U TD

III 4. Ograničenja za učešće

Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.

III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

DATO U TD

III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost

DATO U TD

3

/ 9

III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost

DATO U TD

III 9. Rezervisan ugovor

Ne

III 10. Posebni uslovi za ugovore o radovima

III 10.a. Izvođenje radova ograničeno za određenu profesiju

Ne

III 10.b. Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvođenje radova

Ne

ODJELJAK IV: POSTUPAK

IV 1. Vrsta postupka

Otvoreni postupak

IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora

Najniža cijena

IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije

03.04.2025.

IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?

Ne

IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?

Da

IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?

Ne

IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Datum i vrijeme

03.04.2025. 09:00

IV 8. Rok za otvaranje ponuda

Adresa i mjesto otvaranja ponuda

Općina Stari Grad Sarajevo, Zelenih beretki broj 4, 71000 Sarajevo, Sala broj

109. objekat ''B'', prvi sprat.

Datum i vrijeme

03.04.2025. 10:00

4

/ 9

ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE

PORTAL JN

5

/ 9

ANEKS A

I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Kontakt osoba

Općina Stari Grad Sarajevo, šalter sala, protokol - šalter broj 4, Zelenih beretki 4,

71000 Sarajevo

Adresa

Zelenih beretki 4

71000 Sarajevo (bhp)

Stari Grad (Sarajevo)

(033) 282-421

Poštanski broj

Općina/Grad

Telefon

Faks

(033) 220-804

Elektronska pošta

Internet adresa

tarik.ascic@starigrad.ba

www.starigrad.ba

I 4. Adresa za dodatne informacije

Kontakt osoba

Adresa

PORTAL JN

Zelenih beretki 4

71000 Sarajevo (bhp)

Stari Grad (Sarajevo)

(033) 282-421

Poštanski broj

Općina/Grad

Telefon

Faks

(033) 220-804

Elektronska pošta

Internet adresa

tarik.ascic@starigrad.ba

www.starigrad.ba

6

/ 9

INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY

PART I: CONTRACTING AUTHORITY

I 1. Contracting authority data

Name

Municipality of Stari Grad Sarajevo, Zelenih beretki broj 4, 71000 Sarajevo

IDB/JIB

4200738880009

Contact Person

Address

Municipality of Stari Grad Sarajevo, Zelenih beretki broj 4, 71000 Sarajevo

Zelenih beretki 4

71000 Sarajevo (bhp)

Stari Grad (Sarajevo)

(033) 282-421

Postal Code

Municipality/City

Telephone

Fax Number

Email Address

Web Site Address

(033) 220-804

tarik.ascic@starigrad.ba

www.starigrad.ba

I 3. Type of the contracting authority, level and main activity

I 3.a. Type of contracting authority

Government Institutions referred to in the Article 4 (1), subsection a) of the PPL

I 3.b. Level of government where contracting authority belong to

Municipality level (FBiH),Stari Grad

I 3.c. Main activity of contracting authority

Executive Branch

PART II: OBJECT OF THE CONTRACT

II 1. Type of the contract

Works, Building completion

II 1.a. Title of the object of the contract

Carrying out works on the construction of a separate sewage network and the relocation of the water supply network in

Begovac and Paje streets with the relocation of gas and electricity networks and the comprehensive asphalting of parts of

Begovac and Paje streets where the relevant works on the communal infrastructure are being carried out, the area of MZ

Mahmutovac, Municipality of Stari Grad Sarajevo, for a period of 2 (two) years from the date of conclusion of the

Framework Agreement

II 1.b. Description of the object of the contract

7

/ 9

The subject of the public procurement procedure is the execution of works on the construction of a separate sewage

network and the relocation of the water supply network in Begovac and Paje streets with the relocation of the gas and

electricity networks and the comprehensive asphalting of parts of Begovac and Paje streets where the relevant works on the

communal infrastructure are being carried out, in the area of MZ Mahmutovac, Municipality of Stari Grad Sarajevo, for a

period of 2 (two) years from the date of conclusion of the Framework Agreement. The works must be carried out in

accordance with the Main project of the separate sewage network in the part of Paje street and the Main project of the

relocation of the plumbing installation in the part of Paje street, MZ Mahmutovac, Municipality of Stari Grad Sarajevo, made

by the company "TEAM HIDRO" d.o.o. Sarajevo, from September 2022, with the technical solution of KJKP "Sarajevogas"

d.o.o. Sarajevo for the relocation of the gas network, with the technical solution of JP Elektroprivreda BiH - Subsidiary

Elektrodistribucija Sarajevo for the relocation of the electric power network and the Elaboration of

rehabilitation/rehabilitation of streets in the area of the Municipality of Stari Grad Sarajevo made by the company

"

InfraPlan" d.o.o. Sarajevo. Any potential bidder at the municipal administrative service responsible for the preparation,

monitoring and implementation of a project of interest to the municipality (Service for Investments and Communal Affairs

of the Municipality of Stari Grad Sarajevo) that is the subject of this procurement procedure can inspect the

aforementioned project-technical documentation and request a joint tour of the location/place where the works will be

performed.

II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)

Main vocabulary

Description

Code

Main object

45233140-2

Roadworks

II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract

Given in the Tender Documentation

PART III: PROCEDURE

III 1. Type of procedure

Open procedure

III 2. Conditions for obtaining tender documents

III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?

Yes

III 2.b. Obtainable until

03.04.2025.

III 3. Do you intend to use the e-auction?

Yes

III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate

Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće 03.04.2025. 09:00

Adresa i mjesto otvaranja ponuda

Municipality of Stari Grad Sarajevo, protocol - counter number 4, Zelenih beretki

broj 4, 71000 Sarajevo

III 5. Submitting offer through e-Procurement system?

No

8

/ 9

PART IV: ADDITIONAL INFORMATION

Public procurement portal

9

/ 9