Adresa: Maršala Tita 9a/I  
Telefon: (033) 251-590  
Faks: (033) 251-595  
E-mail: ejn@javnenabavke.gov.ba  
Web: https://www.ejn.gov.ba  
Datum i vrijeme slanja obavještenja na objavu:28.7.2017. u 8:11  
OBAVJEŠTENJE O NABAVCI  
3-1-1-364-3-94/17  
8
ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN  
I 1. Podaci o ugovornom organu  
Naziv  
KANTONALNO JAVNO KOMUNALNO PREDUZEĆE "RAD"DOO SARAJEVO  
IDB/JIB  
4200316890001  
Elmir Gojak  
Kontakt osoba  
Adresa  
Paromlinska 57  
Poštanski broj  
Općina/Grad  
Telefon  
71000 Sarajevo (bhp)  
Novo Sarajevo (Sarajevo)  
(033) 658-038  
Faks  
(033) 654-480  
Elektronska pošta  
Internet adresa  
jkpradsa@bih.net.ba  
www.rad.com.ba  
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće  
Kao u Aneksu A – Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće  
I 4. Adresa za dodatne informacije  
Kao u Aneksu A – Adresa za dodatne informacije  
I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost  
I 5.a. Vrsta  
Pravno lice iz člana 4. stav (1) tačka b) ZJN  
I 5.b. Nivo  
Kantonalni nivo,Kanton Sarajevo  
I 5.c. Djelatnost  
1
/ 20  
Ostalo  
I 6. Zajednička nabavka  
Ne  
I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?  
Ne  
ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA  
II 1. Vrsta ugovora  
Robe, Kupovina  
II 2. Podjela na lotove  
Da  
II 2.a. Broj lotova  
13  
II 2.b. Ponude se mogu dostaviti za  
Svi lotovi  
II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?  
Da  
II 3.a. Broj ponuđača sa kojima će se zaključiti okvirni sporazum  
Jedan ponuđač  
II 4. Opis  
II 4.a. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka odijela i ostalih predmeta za HTZ zaštitu na radu  
II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18000000-9  
Odjeća, obuća, prtljag i pribor  
Radna odjeća, posebna radna oprema i pribor  
Posebna radna odijela  
Radna odjeća  
1
8100000-0  
8130000-9  
1
Dodatni predmet(i)  
18110000-3  
1
8223200-0  
8143000-3  
Jakne  
1
Zaštitna oprema  
2
/ 20  
II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci  
II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?  
Ne  
II 8. Da li je dozvoljena alternativna ponuda?  
Ne  
ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE  
III 1. Da li sе zahtijeva garancija za ponudu?  
Ne  
III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?  
Da.  
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.  
III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise  
Dato u tenderskoj dokumentaciji  
III 4. Ograničenja za učešće  
Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.  
III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti  
Dato u tenderskoj dokumentaciji  
III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost  
Dato u tenderskoj dokumentaciji  
III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost  
Dato u tenderskoj dokumentaciji  
III 8. Rezervisan ugovor  
Ne  
ODJELJAK IV: POSTUPAK  
IV 1. Vrsta postupka  
Otvoreni postupak  
IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora  
3
/ 20  
Ekonomski najpovoljnija ponuda  
IV 3. Uslovi preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju  
IV 3.a. Tenderska dokumentacija je objavljena na portalu javnih nabavki?  
Da  
IV 3.b. Može se obezbijediti/dostaviti zahtjev do  
8.9.2017.  
IV 4. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?  
Ne  
IV 5. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?  
Ne  
IV 6. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće  
Datum i vrijeme  
15.9.2017. 12:00:00  
IV 7. Rok, adresa i mjesto otvaranja ponuda  
Datum i vrijeme  
Adresa i mjesto  
15.9.2017. 12:15:00  
KJKP"RAD" d.o.o. Sarajevo, Paromlinska 57  
4
/ 20  
ANEKS A  
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće  
Kontakt osoba  
Adresa  
Elmir Gojak  
Paromlinska 57  
Poštanski broj  
Općina/Grad  
Telefon  
71000 Sarajevo (bhp)  
Novo Sarajevo (Sarajevo)  
(033) 658-038  
Faks  
(033) 654-480  
Elektronska pošta  
Internet adresa  
jkpradsa@bih.net.ba  
www.rad.com.ba  
I 4. Adresa za dodatne informacije  
Kontakt osoba  
Adresa  
Elmir Gojak  
Paromlinska 57  
Poštanski broj  
Općina/Grad  
Telefon  
71000 Sarajevo (bhp)  
Novo Sarajevo (Sarajevo)  
(033) 658-038  
Faks  
(033) 654-480  
Elektronska pošta  
Internet adresa  
jkpradsa@bih.net.ba  
www.rad.com.ba  
5
/ 20  
ANEKS B  
Broj lota  
1
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka odijela za komunalne i građevinske radnike  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18000000-9  
18130000-9  
Odjeća, obuća, prtljag i pribor  
Posebna radna odijela  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
5.000,00 KM (procijenja godišnja vrijednost)/195.000,00 KM(procijenja vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
6
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD" d.o.o. Sarajevo  
6
/ 20  
ANEKS B  
Broj lota  
2
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Uniforme za radnike obezbjeđenja  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18130000-9  
18000000-9  
Posebna radna odijela  
Odjeća, obuća, prtljag i pribor  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
0.000,00 KM(procijenjena godišnja vrijednost)/60.000,00 KM(procijenja vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
2
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD" d.o.o. Sarajevo  
7
/ 20  
ANEKS B  
Broj lota  
3
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka uniforme za komunalne redare  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18130000-9  
18100000-0  
Posebna radna odijela  
Radna odjeća, posebna radna oprema i pribor  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
5.000,00 KM (procijenjena godišnja vrijednost)/105.000,00 KM(procijenja vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
3
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD" d.o.o. Sarajevo  
8
/ 20  
ANEKS B  
Broj lota  
4
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka odijela za radnike servisa i održavanja  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18130000-9  
18110000-3  
Posebna radna odijela  
Radna odjeća  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
0.000,00 KM(procijenjena godišnja vrijednost)/60.000,00 KM(procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
2
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD" d.o.o. Sarajevo  
9
/ 20  
ANEKS B  
Broj lota  
5
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka uniformi za radnike RJ Saobračaj u mirovanju  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18110000-3  
18100000-0  
Radna odjeća  
Radna odjeća, posebna radna oprema i pribor  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
0.000,00 KM(procijenjena godišnja vrijednost)/90.000,00 KM (procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
3
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD"d.o.o. Sarajevo  
10 / 20  
ANEKS B  
Broj lota  
6
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka jakni za vozače  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18223200-0  
18100000-0  
Jakne  
Dodatni predmet(i)  
Radna odjeća, posebna radna oprema i pribor  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
0.000,00 KM(procijenjena godišnja vrijednost)/90.000,00 KM(procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
3
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD"d.o.o. Sarajevo  
11 / 20  
ANEKS B  
Broj lota  
7
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka radnih mantila  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18143000-3  
18100000-0  
Zaštitna oprema  
Radna odjeća, posebna radna oprema i pribor  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
.500,00 KM(procijenjena godišnja vrijednost)/ 4.500,00 KM(procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
1
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD" d.o.o. Sarajevo  
12 / 20  
ANEKS B  
Broj lota  
8
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka HTZ cipele duboke  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18830000-6  
18100000-0  
Zaštitna obuća  
Radna odjeća, posebna radna oprema i pribor  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
5.000,00 KM( procijenjena godišnja vrijednost)/ 45.000,00 KM(procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
1
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD"d.o.o. Sarajevo  
13 / 20  
ANEKS B  
Broj lota  
9
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka HTZ cipele plitke za komunalnog i građevinskog radnika  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18830000-6  
18800000-7  
Zaštitna obuća  
Obuća  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
5.000,00 KM (procijenjena godišnja vrijednost)/ 45.000,00 KM(procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
1
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD" d.o.o. Sarajevo  
14 / 20  
ANEKS B  
Broj lota  
10  
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka majica polo  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18331000-8  
18300000-2  
Majice s kratkim rukavima  
Odjevni predmeti  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
0.000,00 KM (procijenjena godišnja vrijednost)/60.000,00 KM(procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
2
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD"d.o.o. Sarajevo  
15 / 20  
ANEKS B  
Broj lota  
11  
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka kačketa i kapa za komunalne i građevinske radnike  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18443300-9  
18443000-6  
Pokrivači za glavu  
Pokrivači za glavu i dodaci  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
0.000,00 KM(procijenjena godišnja vrijednost)/30.000,00 KM(procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
1
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD" d.o.o. Sarajevo  
16 / 20  
ANEKS B  
Broj lota  
12  
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka cipela za komunalne redare i uposlenike RJ Saobraćaj u mirovanju  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18830000-6  
18800000-7  
Zaštitna obuća  
Obuća  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
0.000,00 KM(procijenjena godišnja vrijednost)/60.000,00 KM(procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
2
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD" d.o.o. Sarajevo  
17 / 20  
ANEKS B  
Broj lota  
13  
I Opis  
I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma  
Nabavka kabanica za komunalne radnike  
II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
18000000-9  
18200000-1  
Odjeća, obuća, prtljag i pribor  
Vanjska odjeća  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma  
.320,00 KM(procijenjena godišnja vrijednost)/12.960,00 KM(procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma)  
III 2. Trajanje okvirnog sporazuma  
Godina(e)  
IV Potkriteriji  
4
3
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
10,00 %  
90,00 %  
1
2
Uslovi plaćanja  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
KJKP"RAD" d.o.o. Sarajevo  
18 / 20  
INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY  
PART I: CONTRACTING AUTHORITY  
I 1. Contracting authority data  
Name  
KJKP"RAD" d.o.o. Sarajevo  
4200316890001  
UIN  
Contact person  
Address  
Elmir Gojak  
Paromlinska 57  
Postal code  
Municipality/City  
Telephone  
Fax number  
Email address  
Website address  
71000 Sarajevo (bhp)  
Novo Sarajevo (Sarajevo)  
(033) 658-038  
(033) 654-480  
jkpradsa@bih.net.ba  
www.rad.com.ba  
I 3. Type of the contracting authority, level and main activity  
I 3.a. Type of contracting authority  
The Legal entity referred to in the Article 4 (1), subsection b) of the PPL  
I 3.b. Level of government where contracting authority belong to  
Canton level,Sarajevo Canton  
I 3.c. Main activity of contracting authority  
Other  
PART II: OBJECT OF THE CONTRACT  
II 1. Type of the contract  
Goods, Purchase  
II 1.a. Title of the object of the contract  
Contract for purchasing of suits and other items for HTZ protection at Work  
II 1.b. Description of the object of the contract  
Purchase of suits and other items for HTZ protection at Work  
II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)  
19 / 20  
Main vocabulary  
Description  
Code  
Main object  
18000000-9  
Clothing, footwear, luggage articles and accessories  
1
8100000-0  
8130000-9  
Occupational clothing, special workwear and accessories  
1
Special workwear  
Occupational clothing  
Jackets  
Additional object(s)  
18110000-3  
1
8223200-0  
8143000-3  
1
Protective gear  
II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract  
857.460,00 BAM  
PART III: PROCEDURE  
III 1. Type of procedure  
Open procedure  
III 2. Conditions for obtaining tender documents  
III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?  
Yes  
III 2.b. Obtainable until  
8.9.2017.  
III 3. Do you intend to use the e-auction?  
No  
III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate  
Date and time  
15.9.2017. 12:00:00  
Address and place  
KJKP"RAD" d.o.o. Sarajevo, Paromlinska 57  
20 / 20