Adresa: Maršala Tita 9a/I  
Telefon: (033) 251-590  
Faks: (033) 251-595  
E-mail: ejn@javnenabavke.gov.ba  
Web: https://www.ejn.gov.ba  
Datum i vrijeme slanja obavijesti na objavu: 26.7.2023. u 12:12  
OBAVIJEST O NABAVI  
22-1-2-1-3-1/23  
1
ODJELJAK I: UGOVORNO TIJELO  
I 1. Podaci o ugovornom tijelu  
Naziv  
MINISTARSTVO RADA, ZDRAVSTVA, SOCIJALNE SKRBI I PROGNANIH  
HERCEGBOSANSKE ŽUPANIJE  
IDB/JIB  
4281097410007  
Kontakt osoba/Služba za kontakt  
Adresa  
Robert Kaselj  
Kralja Zvonimira b.b.  
80240 Tomislavgrad (hp mo)  
Tomislavgrad  
Poštanski broj  
Općina/Grad  
Telefon  
(034) 206-415  
Faks  
(034) 200-910  
Elektronička pošta  
Internet adresa  
min.zdravstva@gmail.com  
www.vladahbz.com  
I 3. Adresa za primanje ponuda/zahtjeva za sudjelovanje  
Kao pod I 1.  
I 4. Adresa za dodatne informacije  
Kao pod I 1.  
I 5. Vrsta ugovornog tijela, razina i glavna djelatnost  
I 5.a. Vrsta  
Institucija vlasti iz članka 4. stavak (1) točka a) ZJN  
I 5.b. Razina  
Županijska razina,Kanton 10  
I 5.c. Djelatnost  
1
/ 11  
Izvršna vlast  
I 6. Zajednička nabava  
Ne  
I 7. Nabava u ime drugih ugovornih tijela?  
Ne  
ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA  
II 1. Vrsta ugovora  
Usluge, Kompjuterske i uz njih vezane usluge  
II 2. Podjela na lotove  
Da  
II 2.a. Broj lotova  
2
II 2.b. Ponude se mogu dostaviti za  
Više lotova  
II 2.c. Obrazloženje dostave ponuda  
U ponudi moraju biti ponuđene SVE stavke iz tehničke specifikacije na način kako je definirano u Obrascu za cijenu  
ponude. Ponuditelj može dostaviti samo jednu ponudu za svaki lot. Ponude ponuditelja koji preda ili sudjeluje s više ponuda,  
samostalno ili u okviru grupe ponuditelja, bit će odbijene (sve ponude u kojima je sudjelovao).  
II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?  
Ne  
II 4. Opis  
II 4.a. Naziv predmeta ugovora  
Implementacija integriranog bolničkog i poslovnog sustava i nabava informatičke opreme  
II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora  
Implementacija integriranog bolničkog i poslovnog informacijskog sustava i informatičke opreme, s podjelom na lotove:  
LOT 1: Implementacija integriranog bolničkog i poslovnog sustava  
LOT 2: Nabava informatičke opreme.  
II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabave (JRJN)  
2
/ 11  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
48000000-8  
Programski paketi i informacijski sustavi  
Usluge održavanja sustava  
50324100-3  
0000000-9  
Dodatni predmet(i)  
3
Uredski i računalni strojevi, oprema i potrepštine osim  
namještaja i paketa programske podrške  
II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi  
II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)?  
Ne  
II 8. Da li je dozvoljena alternativna ponuda?  
Ne  
ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE  
III 1. Da li sе zahtijeva jamstvo za ponudu?  
Ne  
III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?  
Da.  
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji  
III 3. Bitni uvjeti finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise  
Navedeno u TD.  
III 4. Ograničenja za sudjelovanje  
Obvezni uvjeti za sudjelovanje iz članka 45. Zakona o javnim nabavama, a dokazi definiranii detaljno u tenderskoj  
dokumentaciji.  
III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti  
Navedeno u TD.  
III 6. Ekonomska i financijska sposobnost  
Navedeno u TD.  
III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost  
Navedeno u TD.  
III 9. Rezervirani ugovor  
Ne  
III 10. Posebni uslovi za ugovore o javnim uslugama  
3
/ 11  
III 10.a. Izvršenje usluga ograničeno za određenu profesiju  
Ne  
III 10.b. Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga  
Ne  
ODJELJAK IV: POSTUPAK  
IV 1. Vrsta postupka  
Otvoreni postupak  
IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora  
Ekonomski najpovoljnija ponuda  
IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije  
09.09.2023.  
IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?  
Ne  
IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?  
Ne  
IV 6. Da li je objavljena prethodna informacijska obavijest?  
Ne  
IV 7. Rok za primanje ponuda/zahtjeva za sudjelovanje  
Datum i vrijeme  
12.09.2023. 10:00  
IV 8. Rok za otvaranje ponuda  
Adresa i mjesto  
Ministarstvo rada, zdravstva, socijalne skrbi i prognanih Hercegbosanske  
županije, Kralja Zvonimira bb, 80240 Tomislavgrad  
Datum i vrijeme  
12.09.2023. 11:00  
4
/ 11  
ANEKS B  
Broj lota  
1
I Opis  
I 1. Naziv predmeta ugovora  
Implementacija integriranog bolničkog i poslovnog sustava  
I 2. Kratak opis predmeta ugovora  
Implementacija integriranog bolničkog i poslovnog sustava.  
II Jedinstveni rječnik javne nabave (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
48000000-8  
50324100-3  
Programski paketi i informacijski sustavi  
Usluge održavanja sustava  
Dodatni predmet(i)  
III Ukupna količina ili obim ugovora  
5
stavki  
III 1. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM  
184000,00  
III 2. Trajanje ugovora ili rok izvršenja  
2 mjeseci  
IV Potkriteriji  
1
1
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
60,00 %  
40,00 %  
1
2
Odzivno vrijeme na telefon  
Cijena  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
Županijska bolnica “Dr. fra Mihovil Sučić” Livno, Trg Domovinskog rata 1, 80101 Livno, Hercegbosanska Županija, BiH.  
VII Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije  
Rok za preuzimanje tenderske  
dokumentacije  
09.09.2023.  
5
/ 11  
VIII Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće  
Datum i vrijeme  
12.09.2023. 10:00  
IX Rok za otvaranje ponuda  
Datum i vrijeme  
12.09.2023. 11:00  
X Dodatne informacije  
Navedeno u TD.  
6
/ 11  
ANEKS B  
Broj lota  
2
I Opis  
I 1. Naziv predmeta ugovora  
Nabava informatičke opreme  
I 2. Kratak opis predmeta ugovora  
Nabava informatičke opreme.  
II Jedinstveni rječnik javne nabave (JRJN)  
Glavni rječnik  
Kod  
Opis  
Glavni predmet  
48000000-8  
Programski paketi i informacijski sustavi  
30000000-9  
Uredski i računalni strojevi, oprema i potrepštine osim  
namještaja i paketa programske podrške  
Dodatni predmet(i)  
30200000-1  
Računarska oprema i potrepštine  
III Ukupna količina ili obim ugovora  
2
2 stavke.  
III 1. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM  
68000,00  
III 2. Trajanje ugovora ili rok izvršenja  
0 dana.  
IV Potkriteriji  
1
6
R.Br.  
Naziv  
Učešće  
90,00 %  
10,00 %  
1
2
Cijena  
Rok isporuke  
V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova  
Županijska bolnica “Dr. fra Mihovil Sučić” Livno, Trg Domovinskog rata 1, 80101 Livno, Hercegbosanska Županija, BiH.  
VII Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije  
Rok za preuzimanje tenderske  
dokumentacije  
09.09.2023.  
7
/ 11  
VIII Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće  
Datum i vrijeme  
12.09.2023. 10:00  
IX Rok za otvaranje ponuda  
Datum i vrijeme  
12.09.2023. 11:00  
X Dodatne informacije  
Navedeno u TD.  
8
/ 11  
INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY  
PART I: CONTRACTING AUTHORITY  
I 1. Contracting authority data  
Name  
Ministry of Labour, Health, Social Welfare and Displaced Persons of  
Herzegbosnian Canton  
UIN  
4281097410007  
Contact person  
Address  
Robert Kaselj  
Kralja Zvonimira b.b.  
80240 Tomislavgrad (hp mo)  
Tomislavgrad  
Postal code  
Municipality/City  
Telephone  
(034) 206-415  
Fax number  
Email address  
Website address  
(034) 200-910  
min.zdravstva@gmail.com  
www.vladahbz.com  
I 3. Type of the contracting authority, level and main activity  
I 3.a. Type of contracting authority  
Government Institutions referred to in the Article 4 (1), subsection a) of the PPL  
I 3.b. Level of government where contracting authority belong to  
Canton level,Canton 10  
I 3.c. Main activity of contracting authority  
Executive Branch  
PART II: OBJECT OF THE CONTRACT  
II 1. Type of the contract  
Services, Computer and related services  
II 1.a. Title of the object of the contract  
Implementation of an integrated hospital and business information system and procurement of IT equipment  
II 1.b. Description of the object of the contract  
Implementation of an integrated hospital and business information system and procurement of IT equipment with 2 lots:  
LOT 1: Implementation of an integrated hospital and business information system; LOT 2: Procurement of IT equipment.  
9
/ 11  
II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)  
Main vocabulary  
Description  
Code  
48000000-8  
Main object  
Software package and information systems  
System maintenance services  
50324100-3  
0000000-9  
Additional object(s)  
3
Office and computing machinery, equipment and supplies  
except furniture and software packages  
II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract  
LOT 1: 5 items, LOT 2: 22 items.  
PART III: PROCEDURE  
III 1. Type of procedure  
Open procedure  
III 2. Conditions for obtaining tender documents  
III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?  
Yes  
III 2.b-1. Obtainable until  
Lot  
Name  
Date  
number  
1
2
Implementacija integriranog bolničkog i poslovnog sustava  
Nabava informatičke opreme  
09.09.2023.  
09.09.2023.  
III 3. Do you intend to use the e-auction?  
No  
III 4.a. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate  
Lot  
Name  
Date and time  
number  
1
2
Implementacija integriranog bolničkog i poslovnog sustava  
Nabava informatičke opreme  
12.09.2023. 10:00  
12.09.2023. 10:00  
Address and place  
Ministry of Labour, Health, Social Welfare and Displaced Persons of  
Herzegbosnian Canton, Kralja Zvonimira bb, 80240 Tomislavgrad, Bosnia and  
Herzegovina  
III 5. Submitting offer through e-Procurement system?  
No  
PART IV: ADDITIONAL INFORMATION  
10 / 11  
As stated in the tender documentation.  
11 / 11