Adresa: Maršala Tita 9a/I

Telefon: (033) 251-590

Faks: (033) 251-595

E-mail: ejn@javnenabavke.gov.ba

Web: https://www.ejn.gov.ba

Datum i vrijeme slanja obavještenja na objavu: 26.10.2026. u 14:53

OBAVJEŠTENJE O NABAVCI

023-1-2-89-3-100/26

1

ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN

I 1. Podaci o ugovornom organu

Naziv

FEDERALNI ZAVOD ZA MIROVINSKO I INVALIDSKO OSIGURANJE

IDB/JIB

4227137790008

Kontakt osoba/Služba za kontakt

Adresa

Helena Kralj; Nedim Ibranović

Dubrovačka bb

Poštanski broj

Općina/Grad

Telefon

88000 Mostar (hp mo)

Mostar

(036) 445-675

Faks

(033) 723-200

Elektronska pošta

Internet adresa

ivana.buhovac@fzmiopio.ba

www.fzmiopio.ba

I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Kao pod I 1.

I 4. Adresa za dodatne informacije

Kao pod I 1.

I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost

I 5.a. Vrsta

Pravno lice iz člana 4. stav (1) tačka b) ZJN

I 5.b. Nivo

Entitetski nivo,Federacija Bosne i Hercegovine

I 5.c. Djelatnost

1

/ 7

Ostalo

I 6. Zajednička nabavka

Ne

I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?

Ne

ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA

II 1. Vrsta ugovora

Usluge, Finansijske usluge: usluge osiguranja, bankarske i investicijske usluge

II 2. Podjela na lotove

Ne

II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove

Zbog same prirode usluga koje su predmet postupka, te zbog efikasnosti i realizaciji te prirodi posla kojim se ugovorni organ

bavi, ovaj postupak nije moguće u ovom trenutku podijeliti na lotove

II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?

Da

II 3.a. Broj ponuđača sa kojima će se zaključiti okvirni sporazum

Jedan ponuđač

II 3.b. Trajanje okvirnog sporazuma

1

2 Mjesec(i)

II 3.c. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

050000,00

1

II 4. Opis

II 4.a. Naziv predmeta okvirnog sporazuma

Nabava usluga banaka, usluga za isplatu mirovina u inozemstvo, izdaci za konverziju, izdaci za negativnu tečajnu razliku

Federalnog zavoda za mirovinsko i invalidsko osiguranje

II 4.b. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma

Nabava usluga banaka, usluga za isplatu mirovina u inozemstvo, izdaci za konverziju, izdaci za negativnu tečajnu razliku

Federalnog zavoda za mirovinsko i invalidsko osiguranje

2

/ 7

II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik

Bankarske usluge

Kod

Opis

Glavni predmet

66110000-4

II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci

II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?

Ne

II 6. Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma

Prema tenderskoj dokumentaciji

II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Prema tenderskoj dokumentaciji

II 8. Da li je dozvoljena alternativna ponuda?

Ne

ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III 1. Da li sе zahtijeva garancija za ponudu?

Da.

Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.

III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?

Da.

Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.

III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise

Prema tenderskoj dokumentaciji

III 4. Ograničenja za učešće

Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.

III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Prema tenderskoj dokumentaciji

III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost

Prema tenderskoj dokumentaciji

III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost

3

/ 7

Prema tenderskoj dokumentaciji

III 9. Rezervisan ugovor

Ne

III 10. Posebni uslovi za ugovore o javnim uslugama

III 10.a. Izvršenje usluga ograničeno za određenu profesiju

Ne

III 10.b. Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga

Ne

ODJELJAK IV: POSTUPAK

IV 1. Vrsta postupka

Otvoreni postupak

IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora

Ekonomski najpovoljnija ponuda

IV 2.a. Potkriteriji

R.Br.

Naziv

Učešće

80,00 %

20,00 %

1

2

Cijena

diskont ili procent popusta na razliku između prodajnog i srednjeg kursa po kursnoj listi

Centralne banke BiH za strane valute osim eura

IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije

1.12.2026.

1

IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?

Ne

IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?

Ne

IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?

Ne

IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Datum i vrijeme

11.12.2026. 10:00

4

/ 7

IV 8. Rok za otvaranje ponuda

Adresa i mjesto otvaranja ponuda

Datum i vrijeme

zgrada Federalnog zavoda za MIO/PIO, Dubrovačka bb., Mostar III sprat

11.12.2026. 11:30

ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE

U skladu sa Uputstvom o dopunama Uputstva o uslovima i načinu objavljivanja obavještenja i dostavljanja izvještaja u

postupcima javnih nabavki u informacionom sistemu "e-Nabavke" ("Sl.glasnik BiH" broj 53/15), preuzimanje tenderske

dokumentacije od strane potencijalnih ponuđača moguće je isključivo preko Portala e-Nabavke (https://www.ejn.gov.ba).

Ponuđači koji ne preuzmu tendersku dokumentaciju sa portala "e-Nabavke" , a dostave ponudu, smatra se da nisu preuzeli

tendersku dokumentaciju i njihova ponuda će se odbaciti kao nedopuštena.

5

/ 7

INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY

PART I: CONTRACTING AUTHORITY

I 1. Contracting authority data

Name

Federal institution for retirement and disability insurance

4227137790008

IDB/JIB

Contact Person

Address

Helena Kralj; Nedim Ibranovic

Dubrovačka bb

Postal Code

Municipality/City

Telephone

88000 Mostar (hp mo)

Mostar

(036) 445-675

Fax Number

Email Address

Web Site Address

(033) 723-200

ivana.buhovac@fzmiopio.ba

www.fzmiopio.ba

I 3. Type of the contracting authority, level and main activity

I 3.a. Type of contracting authority

The Legal entity referred to in the Article 4 (1), subsection b) of the PPL

I 3.b. Level of government where contracting authority belong to

Entity level,Federation of Bosnia and Herzegovina

I 3.c. Main activity of contracting authority

Other

PART II: OBJECT OF THE CONTRACT

II 1. Type of the contract

Services, Financial services: Insurances services, Banking and investment services

II 1.a. Title of the object of the contract

Procurement of banking services, services for the payment of pensions abroad, conversion costs, and costs arising from

negative exchange rate differences for the Federal Institute for Pension and Disability Insurance

II 1.b. Description of the object of the contract

Procurement of banking services, services for the payment of pensions abroad, conversion costs, and costs arising from

negative exchange rate differences for the Federal Institute for Pension and Disability Insurance

6

/ 7

II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)

Main vocabulary

Description

Code

66110000-4

Main object

Banking services

II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract

in accordance with the tender documentation

PART III: PROCEDURE

III 1. Type of procedure

Open procedure

III 2. Conditions for obtaining tender documents

III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?

Yes

III 2.b. Obtainable until

11.12.2026.

III 3. Do you intend to use the e-auction?

No

III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate

Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće 11.12.2026. 10:00

Adresa i mjesto otvaranja ponuda

Federal institution for retirement and disability insurance Mostar, Dubrovacka

bb; Mostar

III 5. Submitting offer through e-Procurement system?

No

PART IV: ADDITIONAL INFORMATION

In accordance with the Guidelines on amendments to the Guidelines on the conditions and manner of publishing notices

and submission of reports in public procurement procedures in the information system "e-Procurement" ("Official Gazette

of BiH" No. 53/15), it is possible to download tender documents from potential bidders exclusively through the e-

Procurement Portal (https://www.ejn.gov.ba).

Tenderers who do not receive the tender documentation from the e-Procurement portal and submit a tender shall

bedeemed not to have received the tender documentation and their tender will be rejected as inadmissible

7

/ 7