Adresa: Maršala Tita 9a/I

Telefon: (033) 251-590

Faks: (033) 251-595

E-mail: ejn@javnenabavke.gov.ba

Web: https://www.ejn.gov.ba

Datum i vrijeme slanja obavještenja na objavu: 10.9.2024. u 14:20

OBAVJEŠTENJE O NABAVCI

73-1-1-19-3-26/24

6

ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN

I 1. Podaci o ugovornom organu

Naziv

MINISTARSTVO VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BIH

IDB/JIB

4200071920007

Kontakt osoba/Služba za kontakt

Adresa

Tanja Aleksić

Musala 9

Poštanski broj

Općina/Grad

Telefon

71000 Sarajevo (bhp)

Sarajevo Centar (Sarajevo)

(033) 267-025

Faks

(033) 552-512

Elektronska pošta

Internet adresa

tanja.aleksic@mvteo.gov.ba

www.mvteo.gov.ba

I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Kao pod I 1.

I 4. Adresa za dodatne informacije

Kao pod I 1.

I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost

I 5.a. Vrsta

Institucija vlasti iz člana 4. stav (1) tačka a) ZJN

I 5.b. Nivo

Državni nivo

I 5.c. Djelatnost

1

/ 16

Izvršna vlast

I 6. Zajednička nabavka

Ne

I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?

Ne

ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA

II 1. Vrsta ugovora

Robe, Kupovina

II 2. Podjela na lotove

Da

II 2.a. Broj lotova

6

II 2.b. Ponude se mogu dostaviti za

Svi lotovi

II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?

Ne

II 4. Opis

II 4.a. Naziv predmeta ugovora

Nabavka IT opreme

II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora

Nabavka IT opreme

II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik

Kod

Opis

Glavni predmet

Dodatni predmet(i)

30000000-9

Kancelarijski i kompjuterske mašine, oprema i potrepštine

osim namještaja i paketa programske podrške

30200000-1

Kompjuterska oprema i potrepštine

II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci

II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?

2

/ 16

Ne

ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III 1. Da li sе zahtijeva garancija za ponudu?

Da.

Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.

III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?

Da.

Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.

III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise

kao TD

III 4. Ograničenja za učešće

Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.

III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Kao u TD

III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost

Kao u TD

III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost

Kao u TD

III 9. Rezervisan ugovor

Ne

ODJELJAK IV: POSTUPAK

IV 1. Vrsta postupka

Otvoreni postupak

IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora

Najniža cijena

IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije

25.10.2024.

IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?

3

/ 16

Ne

IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?

Da

IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?

Ne

IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:00

IV 8. Rok za otvaranje ponuda

Adresa i mjesto

Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine,

Musala br.9 71000 Sarajevo sala 208/II

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:15

ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE

Za Lot 6-Korisnički softver ne traži se garancija za ozbiljnost ponude.

4

/ 16

ANEKS B

Broj lota

1

I Opis

I 1. Naziv predmeta ugovora

Lot 1- Virtuelizacijska platforma

I 2. Kratak opis predmeta ugovora

Virtuelizacijska platforma

II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik

Kod

Opis

Glavni predmet

Dodatni predmet(i)

30000000-9

Kancelarijski i kompjuterske mašine, oprema i potrepštine

osim namještaja i paketa programske podrške

48800000-6

Informacijski sistemi i serveri

III Ukupna količina ili obim ugovora

Kao u TD

III 1. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM

35897,44

4

III 2. Trajanje ugovora ili rok izvršenja

do isporuke i kvalitativnog prijema

V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Sjedište Ugovornog organa

VII Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije

Rok za preuzimanje tenderske

dokumentacije

25.10.2024.

VIII Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:00

IX Rok za otvaranje ponuda

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:15

5

/ 16

6

/ 16

ANEKS B

Broj lota

2

I Opis

I 1. Naziv predmeta ugovora

Lot 2- Personalni računari

I 2. Kratak opis predmeta ugovora

Personalni računari

II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik

Personalni kompjuteri

Kod

Opis

Glavni predmet

30213000-5

III Ukupna količina ili obim ugovora

Kao u TD

III 1. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM

163247,86

III 2. Trajanje ugovora ili rok izvršenja

do isporuke i kvalitativnog prijema

V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Sjedište Ugovornog organa

VII Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije

Rok za preuzimanje tenderske

dokumentacije

25.10.2024.

VIII Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:00

IX Rok za otvaranje ponuda

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:15

7

/ 16

ANEKS B

Broj lota

3

I Opis

I 1. Naziv predmeta ugovora

Lot 3- Backup sistem

I 2. Kratak opis predmeta ugovora

Backup sistem

II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik

Kod

Opis

Glavni predmet

30234000-8

Memorija

III Ukupna količina ili obim ugovora

Kao u TD

III 1. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM

185470,09

III 2. Trajanje ugovora ili rok izvršenja

do isporuke i kvalitativnog prijema

V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Sjedište Ugovornog organa

VII Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije

Rok za preuzimanje tenderske

dokumentacije

25.10.2024.

VIII Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:00

IX Rok za otvaranje ponuda

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:15

8

/ 16

ANEKS B

Broj lota

4

I Opis

I 1. Naziv predmeta ugovora

Lot 4- Mrežna oprema

I 2. Kratak opis predmeta ugovora

Mrežna oprema

II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik

Kod

Opis

Glavni predmet

Dodatni predmet(i)

30000000-9

Kancelarijski i kompjuterske mašine, oprema i potrepštine

osim namještaja i paketa programske podrške

32420000-3

Mrežna oprema

III Ukupna količina ili obim ugovora

Kao u TD

III 1. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM

19658,12

1

III 2. Trajanje ugovora ili rok izvršenja

do isporuke i kvalitativnog prijema

V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Sjedište Ugovornog organa

VII Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije

Rok za preuzimanje tenderske

dokumentacije

25.10.2024.

VIII Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:00

IX Rok za otvaranje ponuda

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:15

9

/ 16

10 / 16

ANEKS B

Broj lota

5

I Opis

I 1. Naziv predmeta ugovora

Lot 5- Oprema za DR Site

I 2. Kratak opis predmeta ugovora

Oprema za DR Site

II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik

Kompjuterska oprema

Kod

Opis

Glavni predmet

30230000-0

III Ukupna količina ili obim ugovora

Kao u TD

III 1. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM

299145,30

III 2. Trajanje ugovora ili rok izvršenja

do isporuke i kvalitativnog prijema

V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Sjedište Ugovornog organa

VII Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije

Rok za preuzimanje tenderske

dokumentacije

25.10.2024.

VIII Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:00

IX Rok za otvaranje ponuda

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:15

11 / 16

ANEKS B

Broj lota

6

I Opis

I 1. Naziv predmeta ugovora

Lot 6- Korisnički softver

I 2. Kratak opis predmeta ugovora

Korisnički softver

II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik

Kod

Opis

Glavni predmet

Dodatni predmet(i)

30000000-9

Kancelarijski i kompjuterske mašine, oprema i potrepštine

osim namještaja i paketa programske podrške

48900000-7

Razni programski paketi i kompjuterski sistemi

III Ukupna količina ili obim ugovora

Kao u TD

III 1. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM

1196,58

8

III 2. Trajanje ugovora ili rok izvršenja

do isporuke i kvalitativnog prijema

V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Sjedište Ugovornog organa

VII Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije

Rok za preuzimanje tenderske

dokumentacije

25.10.2024.

VIII Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:00

IX Rok za otvaranje ponuda

Datum i vrijeme

25.10.2024. 12:15

12 / 16

13 / 16

INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY

PART I: CONTRACTING AUTHORITY

I 1. Contracting authority data

Name

Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina

UIN

4200071920007

Contact person

Address

Tanja Aleksić

Musala 9

Postal code

Municipality/City

Telephone

Fax number

Email address

Website address

71000 Sarajevo (bhp)

Sarajevo Centar (Sarajevo)

(033) 267-025

(033) 552-512

tanja.aleksic@mvteo.gov.ba

www.mvteo.gov.ba

I 3. Type of the contracting authority, level and main activity

I 3.a. Type of contracting authority

Government Institutions referred to in the Article 4 (1), subsection a) of the PPL

I 3.b. Level of government where contracting authority belong to

Country

I 3.c. Main activity of contracting authority

Executive Branch

PART II: OBJECT OF THE CONTRACT

II 1. Type of the contract

Goods, Purchase

II 1.a. Title of the object of the contract

Procurement of IT equipment

II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)

14 / 16

Main vocabulary

Description

Code

Main object

30000000-9

Office and computing machinery, equipment and supplies

except furniture and software packages

Additional object(s)

30200000-1

Computer equipment and supplies

II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract

As in the tender documentation

PART III: PROCEDURE

III 1. Type of procedure

Open procedure

III 2. Conditions for obtaining tender documents

III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?

Yes

III 2.b-1. Obtainable until

Lot

Name

Date

number

1

2

3

4

5

6

Lot 1- Virtuelizacijska platforma

Lot 2- Personalni računari

Lot 3- Backup sistem

25.10.2024.

Lot 4- Mrežna oprema

Lot 5- Oprema za DR Site

Lot 6- Korisnički softver

III 3. Do you intend to use the e-auction?

Yes

III 4.a. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate

Lot

Name

Date and time

number

1

2

3

4

5

6

Lot 1- Virtuelizacijska platforma

Lot 2- Personalni računari

Lot 3- Backup sistem

25.10.2024. 12:00

Lot 4- Mrežna oprema

Lot 5- Oprema za DR Site

Lot 6- Korisnički softver

15 / 16

Address and place

Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina,

Musala 9 71000 Sarajevo

III 5. Submitting offer through e-Procurement system?

No

PART IV: ADDITIONAL INFORMATION

For Lot 6- User software, no guarantee is required for the seriousness of the offer.

16 / 16